married life

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

På den här sidan: married, marry

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
married adj	(having a spouse)	gift adj
	Is he married or single?
	Är han gift eller singel?
be married to [sb] v expr	(have [sb] as a spouse)	vara gift med ngn vbal uttr
	Jane is married to a Frenchman and lives in Paris.
married adj	(conjugal)	som gift konj + adj
		äktenskaps- adj
		äktenskaplig adj
	How is married life treating you?
	Hur är livet som gift?
married with [sth], married to [sth] adj	figurative (joined closely)	sammanfogad adj
		höra ihop med ngt vbal uttr
	In his view, technology should be married with pleasing design.
	I hans ögon bör teknologi höra ihop med angenäm design.
be married to [sth] adj	figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (bildlig)	vara gift med ngt vbal uttr
	My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well!
	Min pojkvän är gift med sitt jobb, men jag är en arbetsnarkoman jag med!

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
marry [sb]⇒ vtr	(take as wife or husband)	gifta sig med ngn vbal uttr
	(formellt)	ingå äktenskap med ngn vbal uttr
	She married her husband two years ago.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
marry interj	archaic (expressing emphasis, surprise) (omodern)	Jösses! interj
		Herre gud! interj
		Himmel och pannkaka! interj
marry⇒ vi	(get married)	gifta sig vitr
	The two of them married two years ago.
marry vi	figurative (be compatible with)	passa ihop vitr
		matcha vitr
	Let me see if I can marry these cups to some matching plates.
marry [sb]⇒ vtr	(join as wife or husband)	viga vtr
	(formellt)	förrätta vigsel vbal uttr
	The priest married them in a beautiful ceremony.
marry [sb] vtr	(give for marriage)	gifta bort ngn vtr partikel oskj
	The father proudly married his daughter to a doctor.
marry [sb] vtr	figurative (join together)	förena vtr
	(bildlig)	gifta vtr
	The band's music marries rock and jazz.

Partikelverb
Engelska		Svenska
marry into [sth] vtr phrasal insep	(become part of: a family)	gifta in sig i ngt vbal uttr
	Sophie married into an Italian family.
marry into [sth] vtr phrasal insep	(acquire through marriage)	gifta sig till ngt vbal uttr
	William married into a life of wealth and privilege.

Sammansatta former: married \| marry
Engelska		Svenska
get married vi	(become [sb]'s husband or wife)	gifta sig vitr + refl
	We're going to get married early in the new year.
get married to [sb] vi	(become [sb]'s husband or wife)	gifta sig med ngn vbal uttr
	Paul got married to his high school girlfriend.
happily married, happily-married adj	(faithful to your spouse)	lyckligt gift adv + adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	James and Dina are happily married.
married couple n	(two people married to one another)	gift par adj+s
	The married couple wanted to start a family.
married name n	(woman's surname after marriage)	namn efter giftermål s
	Women may be known by their married names or their maiden names.

Forumdiskussioner med ord(en) "married life" i titeln:

Ingen diskussion med "married life" hittades i Nordic Languages forumet.

Christian married life - English Only forum
get into a married life/ start a married life - English Only forum
happy marriage vs happy married life - English Only forum
Happy married life to you. - English Only forum
Subjunctive? May your married life be happy? - English Only forum
Why is it happy married life not happily married life? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "married life".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!